Skip to content

These Days

26. Dezember 2012

P1610530

Nach einem sehr schönen Weihnachtsfest mit der Familie verbringen wir die nächsten Tage mit Besuch, Spaziergängen und sogenanntem süßen Nichtstun:
John entspannt sich gerade wieder einmal beim Zeichnen von fantastischen Landkarten.

Dopo una festa di Natale davvero molto bella con la famiglia passiamo i giorni con visite, parenti e amici, passeggiate e dolce far niente:
John per esempio si sta rilassando dallo stress delle ultime settimane di scuola di quest’anno disegnando delle fantastiche mappe.

P1610532

Sandro hört sich, nachdem er kürzlich im Kino war und diesen Film gesehen hat, wieder einmal „Der kleine Hobbit“ an und zeichnet dazu.

Sandro sta ascoltando l’audiobook di „Il piccolo Hobbit“ – alcuni giorni fa é stato al cinema a vedere il film – e disegna i personaggi come li immagina.

P1610533

Und nach und nach wird auch der Teller mit Omas Keksen leerer.

E un po‘ alla volta si sta anche svuotando il piatto con i biscotti della nonna.

P1610526

Ich wünsche euch allen noch viele friedliche und entspannte Tage.
Danke an dieser Stelle auch für die vielen Weihnachtswünsche und Grüße, die uns über den Blog, über E-mails und Post erreicht haben!
Hier auf dem Blog bleibt es wohl noch eine Weile ruhig, bis es Neues vom Homeschooling gibt. :)

Auguro a tutti voi delle giornate piacevoli, felici e rilassate.
Grazie ancora per gli auguri di Buone Feste che ci avete lasciato qui sul blog o che ci sono arrivati tramite e-mails e posta!
Qui sul blog continuerá un po‘ di pausa finché riprenderemo con le lezioni. :)

P1610493

Advertisements
5 Kommentare leave one →
  1. france permalink
    26. Dezember 2012 15:41

    Terribilmente in ritardo…arrivo anch’io ad augurarvi una splendida pausa…in cui dedicarsi alle attività preferite…e le vostre sono molteplici e sempre creative!
    Mi farò viva presto in quel di Montagna…ve lo prometto!!!!

    Un abbraccio forte forte a te e a Sandro e a John :)

    france

    • Sybille permalink*
      28. Dezember 2012 07:08

      Ciao cara Francesca, sará bello rivederti! Intanto tanti auguri di buone feste!

  2. 27. Dezember 2012 08:28

    Arrivo in ritardo per il Santo Natale, ma ancora in tempo per augurare a voi tutti uno splendido 2013, pieno di serenità e cose belle!

  3. http://direfarefantasticare.wordpress.com/ permalink
    2. Januar 2013 07:53

    auguri a tutta la vostra bella famiglia!

  4. Vogliounamelablu permalink
    4. Januar 2013 10:17

    mappe e disegni stupendi!! Mi pare di respirare i giorni di festa insieme a voi! :-)

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s