Skip to content

3. Adventsonntag

16. Dezember 2012

P1610384

Und die dritte Kerze brennt…
In der kommenden Woche werden wir ein bißchen weniger „Schule machen“ – einige Basteleien wollen noch fertiggestellt, Kekse gebacken und die Wohnung aufgeräumt und geputzt werden. Ich finde solche Tätigkeiten „der Vorbereitung“ wichtig für die richtige Vorweihnachtsstimmung und hilfreich beim langsamen Ankommen, und freue mich darauf.
Ich wünsche allen einen feinen 3. Adventsonntag und eine wunderschöne Woche!

Ed eccoci alla terza candela d’Avvento…
Questa settimana faremo un po‘  meno lezioni: ci sono alcuni lavoretti per Natale da finire, biscotti da fare, c’é da fare ordine e pulizie in casa. Per me queste attivitá sono importanti per questo periodo di „preparazione“ e per l’atmosfera particolare prima di Natale.
Auguro a tutti voi una buona domenica e una bella settimana!

 

„Sonntagsfreuden“ nach einer Idee von Maria/Kreativberg.
„Sonntagsfreuden – Le gioie della domenica“, un’iniziativa di Maria/Kreativberg.

Advertisements
5 Kommentare leave one →
  1. 16. Dezember 2012 10:35

    It is hard to believe that it is already the third week of advent. We are going to have a slower week this week as well and we have already begun the cleaning, too. Sounds like we are having a similar week this week. Your candles are beautiful. I love your snow.

    • Sybille permalink*
      16. Dezember 2012 13:27

      So I wish you all a very peaceful week-before-Xmas, dear Phyllis!

  2. 16. Dezember 2012 11:49

    Libe Sybille, einen wunderschönen 3. Adventsonntag! Das klingt ja nach einem guten Programm für die nächste Woche. Alles Liebe und eine schöne Zeit, Martina :-)

    • Sybille permalink*
      16. Dezember 2012 13:27

      Ja, in der Langsamkeit liegt ein gewisser Zauber, ich freue mich schon auf diese Woche. Liebe Grüße und alles Liebe dir!

  3. 17. Dezember 2012 07:55

    Grazie dell’augurio.
    Noi ci prepariamo alla partenza. Andiamo dai miei suoceri e sono molto contenta!!!
    Un bacio
    Francesca

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s