Skip to content

Voglio una mela… blu!

17. August 2012

Le conchiglie che ci ha regalato il piccolo M.

Schöne Muscheln, die uns der kleine M. geschenkt hat

Ieri abbiamo passato una bella giornata in piacevole compagnia, é venuta a trovarci Voglio Una Mela Blu con la sua famiglia!
Un po‘ di tempo fa avevo ricevuto da lei dei bellissimi regalini, ora finalmente siamo riusciti a conoscerci di persona.
I due bimbi sono simpaticissimi e stare insieme a loro mi ha portato un po‘ indietro nel tempo (dove sono rimasti tutti questi anni?).
Grazie per essere stati qui, e alla prossima volta!

Gestern verbrachten wir einen netten Tag in angenehmer Gesellschaft, Voglio Una Mela Blu und ihre Familie kamen uns besuchen!
Erst vor kurzem hatte ich so hübsche Dinge von ihr bekommen und nun lernten wir uns endlich persönlich kennen.
Besonders hatten es uns die beiden Kinder angetan, hach, sind die nett! Sechs und zwei Jahre alt. Den Tag mit ihnen zu verbringen, hat mich in die Vergangenheit zurückgebracht.
Schön war’s, danke für den Besuch und kommt bald wieder!

Advertisements
17 Kommentare leave one →
  1. 17. August 2012 08:54

    che tavola invitante !! e quella torta ?

    • Sybille permalink*
      18. August 2012 06:21

      È la ormai tradizionale torta al vino rosso, ricetta >qui (tempo di cotture raddoppiato se si fa in una forma, come ho fatto questa volta). Se passi da me te la preparo, ok? ;)

      • 21. August 2012 20:45

        mi piacerebbe conoscerci !! se si può arrivare in treno dalle tue parti, organizzo una gita !!

      • Sybille permalink*
        22. August 2012 06:06

        Anche a me piacerebbe molto conoscerti. Vado a dare un’occhiata per i treni! ;)))
        No a parte gli scherzi, fammi sapere subito quando per qualche motivo ti avvicinerai a Bolzano… <3

      • 22. August 2012 08:35

        per Bolzano ci sono treni, quindi vedo di studiare la cosa !!

      • Sybille permalink*
        22. August 2012 11:46

        Significa che… sei in Italia ora?

      • 22. August 2012 13:19

        eh no, sono ancora in Mozambico, ma speriamo di arrivare ad Ottobre perchè siamo veramente cotti di lavoro

  2. 18. August 2012 13:11

    Adesso ho capito!!! Mi ero preoccupata. Pensavo: che è capitato a Sybille che desidera una cosa tanto innaturale come una mela blu????
    Un bacio
    Francesca

  3. 18. August 2012 18:32

    Che bello! E che invidia…

    • Sybille permalink*
      19. August 2012 06:10

      Palmy, se riesci a passare da me dopo il prossimo 1 luglio, ti regalo uno scatolone pieno di materiali… La prossima nostra estate, dopo gli esami, sará tutta all’insegna del homeschool-decluttering.

  4. 19. August 2012 10:12

    Io farò di tutto per passare, ma se non riesco a passare ti pago le spese di spedizione, ma sei sicura di voler fare decluttering?! I materiali potrebbero servirti per i tuoi nipotini ;-) Tiziana

    • Sybille permalink*
      19. August 2012 16:10

      Qualcosa di sicuro terró, ma non tutto… per questioni di spazio soprattutto. Ci metteremo d’accordo come fare quando sarà il momento, ok? :)

      • 22. August 2012 10:25

        Io mi prenoto per l’acquisto del materiale per piccoli!

  5. 20. August 2012 11:42

    Grazie, come sempre.

  6. 20. August 2012 19:56

    Grazie a voi! La vostra splendida accoglienza ha lasciato il segno! Ci mancate!

    • Sybille permalink*
      21. August 2012 04:33

      Sono sicura che ci rivedremo ancora, siamo stati molto bene con voi! un abbraccio

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s