Skip to content

Spazierengehen

12. Juli 2012

Typische Trockenrasen-Vegetation Mitte Juli.

Tipica vegetazione di metá luglio.

Die Nichte als Hundeführerin.

La nipote accompagna Indy.

Entzückend: der Kiellauch, von uns Feuerwerksblume genannt.

Stupendo: l’Aglio delle Streghe che noi chiamiamo Fiore da Fuoco d’Artificio.

Das Tausendgüldenkraut.
Centaurium

Wenn das Tausendgüldenkraut
Offen blüht in Waldgehegen
Darf gewiss sein, wer es schaut,
Daß es hat bei Nacht gethaut
Und am Tage kommt kein Regen.

Als ein Tausendgüldenkraut
Blütest du an meinen Wegen
Und so lang ich dich geschaut,
War die Nacht nur lustbethaut,
Und der Tag hell ohne Regen.

Schönes Tausendgüldenkraut
Wie sich nun zusammenlegen
Deine Blätter seufz‘ ich laut;
Ach, die Nacht hat stark gethaut,
Und der ganze Tag ist Regen!

(Friedrich Rückert, 1788-1866)

Eine goldene kleine Freundin.

Una piccola amica dorata.

Selbst wenn man täglich dieselbe Strecke geht, so findet man doch immer wieder Neues!

Anche se ogni giorno si fa lo stesso percorso, ogni volta si scopre qualcosa di nuovo!

Advertisements
6 Kommentare leave one →
  1. 12. Juli 2012 06:51

    meravigliosa…sembra abbia della polverina d’oro sulle ali……

    • Sybille permalink*
      12. Juli 2012 06:55

      Davvero, non ne ho mai vista una cosí… mia nipote ha detto che probabilmente in realtá era una fata o un elfo… ;)

  2. april permalink
    12. Juli 2012 16:20

    Wenn man mit offenen Augen durch die Welt geht, wird man immer wieder ihre schönen Kleinigkeiten entdecken. Toll, dass du diese Libelle ‚erwischt‘ hast. Die sitzen doch fast keinen Moment still.
    LG, Ingrid

    • Sybille permalink*
      13. Juli 2012 04:35

      Vielleicht war’s doch eine Fee oder Elfe, wie meine Nichte meinte… :)

      • april permalink
        13. Juli 2012 07:06

        So jedenfalls kann man sie sich vorstellen. … Wer weiß …

  3. 14. Juli 2012 09:50

    wunderschöne Bilder! und für deinen Paradiesgarten muss ich mir noch mal ganz in Ruhe eine ganze Scheibe Zeit stibitzen;)
    lg!

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s