Skip to content

„Caronte“ Days

5. Juli 2012

Das Hochdruckgebiet „Caronte“ aus Nordafrika beschert uns seit einer Weile ziemlich heiße, tropisch-schwüle Tage. Zuletzt hat es mindestens am späten Nachmittag öfter mal dank einigen Gewittern aufgefrischt, so dass man jedenfalls Nachts gut schlafen kann.
Wir haben derzeit ziemlich viel zu tun mit Dinge-in-Schachteln-räumen. Mitte Juli soll nämlich das Kinderzimmer renoviert werden und mit einer Zwischenwand geteilt, damit endlich jeder ein kleines eigenes Reich hat. Puh, anstrengend…
P.S. – Falls jemand von euch Lust auf Korrekturlesen hat, bitte >hier entlang…

„Caronte“ ci fa sudare parecchio… Negli ultimi giorni almeno di pomeriggio ci sono stati alcuni temporali che hanno rinfrescato l’aria, in modo da poter dormire bene la notte.
Al momento abbiamo un mucchio da fare, un bel decluttering nella camera dei ragazzi. A metá mese é in programma la ristrutturazione della loro stanza e riusciremo finalmente anche a dividerla in due con una nuova parete, facendo in modo che ognuno abbia la sua stanza. Uh, che fatica…
P.S. – Nel caso qualcuno di voi avesse voglia di cercare eventuali errori in un piccolo testo, per favore >qui

Advertisements
8 Kommentare leave one →
  1. 5. Juli 2012 05:55

    das hatten wir vor ein paar Tagen hier auch, das schwüle drückende Wetter…jetzt ist es immer noch warm, aber nicht mehr so schwül, also super:) ich wünsche euch dass ihr das renovieren schnell überstanden habt und jeder „sein“ Reich genießen kann;)

    • Sybille permalink*
      5. Juli 2012 07:06

      Danke, liebe Sarah. Ach, ich wünschte wir hätten das alles schon hinter uns und alles wäre fein aufgeräumt und so… ;)

  2. 5. Juli 2012 09:15

    L’altro blog non mi permette di commentare (magari poi controlla l’impostazione dei commenti)… ti lascio qui i miei suggerimenti per rendere migliore la forma in italiano del manifesto:
    2) andare in bagno quando se ne ha bisogno
    3) potersi muovere quando se ne ha bisogno
    4) imparare ad occuparsi delle necessità personali
    10) non essere interrogati contro la propria volontà e invece essere liberi di ricevere riscontri sui propri progressi quando si è pronti
    11) non essere puniti ma essere incoraggiati…
    13) non essere giudicati per la propria diversità

  3. 5. Juli 2012 14:08

    Ciao Sybille, beati voi che ogni tanto avete dei temporali…qui niente, si soffoca, oggi è 34°, e domenica Caronte era arrivato a 40°…..in bocca al lupo per il decluttering e la ristrutturazione! :)

    • Sybille permalink*
      5. Juli 2012 15:54

      Ciao cara… sono qui che mi sto sciogliendo…!

  4. ivana permalink
    5. Juli 2012 22:02

    curiosità…come si chiama la farfalla nella foto?
    anche noi avremmo bisogno di un decluttering, però totale…casa nostra sembra un accampamento!

    • Sybille permalink*
      6. Juli 2012 05:14

      È l‘ Amata Phegea – Weißfleckwidderchen, molto tipica per questo periodo. :)

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s