Skip to content

Lapbook… work in progress…

12. Juni 2012

Weiter geht es mit dem Romantik-Lapbook, nun waren die Dichter und Schriftsteller an der Reihe.
Wir schauten uns an, was wir von Joseph von Eichendorff bereits kannten (z. B. „Weihnachten„) und lasen weitere Gedichte.
Zu E.T.A. Hoffmann hörten uns den ersten Teil des Schauerromans „Der Sandmann“ an, heute möchten wir ihn zu Ende hören.
Und nun zum Symbol der Blauen Blume, die auch den Umschlag des Lapbooks ziert: sie stammt aus dem Roman „Heinrich von Ofterdingen“ von Novalis; dazu kommen ebenfalls ein paar Stichworte ins Lapbook.

Si prosegue con il lapbook sul Romanticismo, ora con poeti e scrittori.
Abbiamo guardato cosa conosciamo giá di Joseph von Eichendorff  (ricordando la poesia „Weihnachten„)e abbiamo letto altre sue poesie.
Di E.T.A. Hoffmann abbiamo ascoltato la prima parte del racconto un po‘ da brividi „L’uomo della sabbia“ che oggi finiremo di ascoltare.
Riguardo il simbolo del Fiore Azzurro che Sandro ha disegnato sulla copertina del lapbook: eccone la fonte, il romanzo „Heinrich von Ofterdingen“ di Novalis.  Alcune info per il lapbook.

Viele Märchen sind in der Zeit der Romantik geschrieben oder gesammelt und aufgezeichnet worden, wie etwa jene der Gebrüder Grimm. Sandro bekam sehr große Lust auf Märchen und hat aus diesem dicken Grimm-Buch viele davon gelesen, vor allem unbekanntere. Manche sind wirklich sehr merkwürdig!

Tante favole sono state scritte o raccolte nel periodo del Romanticismo come quelli dei fratelli Grimm. Parlandone, a Sandro é venuta voglia di leggerne alcune da questo libro, alla fine ne aveva lette parecchie, soprattutto quelle meno conosciute. Alcune sono proprio strane!

Weil Sandro in letzter Zeit gerne zu Wachskreiden greift, gibt es auch ein passendes Bild zum Thema Märchen.
Es sieht so aus, als würde der Wolf Rotkäppchen fragen, um welchen Wein es sich denn handelt: Blauburgunder oder Lagrein? :)

Ultimamente Sandro ha riscoperto il piacere dei colori, ecco dunque un disegno sul tema delle favole.
Sembra che il lupo stia chiedendo a Cappuccetto Rosso: Che vino é – Pinot Nero o Lagrein? :)

Den Lernbericht konnte ich übrigens gestern fertigstellen und muss ihn nur noch ausdrucken. Die Fotos liefere ich diesmal auf CD, da wir keinen Farbdrucker haben. Die entsprechende Lern-Dokumentation (Aufsätze, Übungen usw.) habe ich auch schon fotokopiert. Übrigens haben wir schon vor zwei Wochen von der Schuldirektion die Freistellung für das nächste Jahr erhalten (sozusagen die Genehmigung unseres Antrags auf Homeschooling), meistens erhielten wir sie sonst erst im Herbst, manchmal sogar nach offiziellem Schuljahresbeginn. Ein bißchen erfüllt es mich schon mit Wehmut daran zu denken, dass bald unser letztes Homeschooling-Jahr beginnt… andererseits freue ich mich schon auch darauf, anderen Dingen mehr Zeit und Energie widmen zu können. Mal sehen, was die Zukunft für mich bereit hält.

Ieri sono riuscita a concludere il rapporto dell’anno scolastico e oggi devo solo stamparlo. Le foto questa volta le allego su un CD perché non abbiamo una stampante a colori. La documentazione da allegare (testi scritti, esercizi ecc.) é giá pronta, ieri ho fatto tutte le fotocopie. Giá due settimane fa abbiamo ricevuto dalla direzione scolastica il Nullaosta per il homeschooling dell’anno prossimo, altri anni ci arrivava solo in autunno e addiritura dopo l’inizio dell’anno scolastico. Devo ammettere che pensare che tra breve inizierá probabilmente il nostro ultimo anno di homeschooling, mi dispiace un po’… dall’altra parte sono felice di pensare di avere piú tempo ed energia a disposizione per altre cose. Beh, staremo a vedere cosa porterá il futuro.

Advertisements
12 Kommentare leave one →
  1. ivana permalink
    12. Juni 2012 06:43

    ahhh…l’ultimo anno di homeschooling, e dopo? non ci abbandonerai mica, vero? :-)

    • Sybille permalink*
      12. Juni 2012 06:45

      Penso proprio di sí, sempre che Sandro non venga bocciato all’esame statale di terza media ;))

  2. 12. Juni 2012 11:52

    I love your lapbook. Sandro is a wonderful artist. Did you teach him how, or did he do it on his own?

    • Sybille permalink*
      13. Juni 2012 06:53

      We always talk before he writes down the things: Do you think it’s better this or that way? How do you imagine? What do you like to write more, what less? Do you prefer to draw pictures or put immages from web? So we try to decide together.

  3. profpalmy permalink
    12. Juni 2012 13:50

    L’importante è che le altre cose ti continui a condividerle con noi… non ti venga in mente di abbandonarci!

    • Sybille permalink*
      13. Juni 2012 06:50

      Grazie, sei carinissima! un bacione <3

  4. 12. Juni 2012 17:22

    Mi ero posta questa domanda e speravo che la risposta non fosse questa. Peccato!

    • Sybille permalink*
      13. Juni 2012 06:50

      Capisco, ma mi sembrerebbe davvero strano continuare a scrivere di homeschooling e materiale didattico se non fa parte della mia vita attuale…

      • 13. Juni 2012 10:20

        Giusta osservazione. Verrò a trovarti nell’altro tuo blog che trovo interessante.

  5. http://direfarefantasticare.blogspot.it/ permalink
    12. Juni 2012 20:31

    la mia matilde invece inizierà la prima media… francesco in terza elementare e lorenzo la prima classe all’asilo (mi piace chiamarlo così…) anch enoi siamo in fase di cambiamenti…
    bello quel cappuccetto!

    • Sybille permalink*
      13. Juni 2012 06:49

      Oh, sará emozionante dunque l’autunno… ma ora godiacomic l’estate! ciao :)

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s