Skip to content

Le cose belle di… Palermo!

7. Mai 2012

Grazie ELENA e famiglia per aver pensato a noi!
Abbiamo ricevuto questo caro saluto da PALERMO.
Ecco dunque che una nuova cartolina con la foto dell’impressionante Cattedrale si aggiunge alla nostra collezione per „ITALIA 150 – Solo Cose Belle“.

Danke liebe ELENA und Familie, dass ihr an uns gedacht habt!
Wir haben eure lieben Grüße aus PALERMO erhalten, mit einem Bild der beeindruckenden Kathedrale.
So fügen wir unserem Projekt „Italien 150 – Nur Schöne Dinge“ eine neue Karte hinzu.

Se ripenso all‘inizio di questo progetto, mi sembra passato tantissimo tempo… :)
E infatti abbiamo una bella raccolta di materiale da tantissime regioni e province italiane.
Fra un mese circa toglieremo dalla porta la grande mappa per fare posto a nuovi progetti, cosí anche le cartoline che sono appese lí entreranno nella nostra scatola „Italia“.
Colgo l’occasione per ringraziare nuovamente tutti voi che avete partecipato e reso possibile questa bellissima esperienza!

Wenn ich zurückdenke an den Beginn des Projekts… es scheint eine Unmenge Zeit vergangen zu sein… :)
Wir haben ja auch mittlerweile eine ganze Schachtel voller Karten und Material aus ganz Italien.
In etwa einem Monat wird die Landkarte von der Tür abgehängt, um neuen Projekten Platz zu machen. Dann wandern auch die hier angeklebten Postkarten in die Italien-Schachtel.
Bei dieser Gelegenheit möchte ich nochmal allen für das Gelingen des Projekts ganz herzlich danken!

Ricordo che la Sicilia é anche rappresentata da Palmy che ci aveva spedito materiale da Catania l’anno scorso.
(Anche qui, quando riguardo la foto di Sandro di allora, mi rendo conto che é cresciuto tantissimo!)
Ed é stata anche lei che gentilmente aveva creato il logo di questa iniziativa. Insomma, in questo modo c’é sempre un po‘ di Sicilia in tutto questo progetto… ;)

Sizilien ist auch durch das Material von Palmy über Catania vertreten.
(Auch hier staune ich beim Foto festzustellen, wie sehr Sandro seitdem gewachsen ist!)
Palmy hatte übrigens auch das Logo für diese Initiative gestaltet und auf diese Weise ist während des gesamten Projektes ein bißchen Sizilien dabei… ;)

L’elenco di tutti i contributi si trova >qui fra i „Specials“.

Alle Beiträge zu sehen >hier bei „Specials“.

Advertisements
6 Kommentare leave one →
  1. 7. Mai 2012 09:43

    Ciao Sybille,
    innanzittutto auguri, seppur in ritardo, ma con tutto il cuore!!!
    Sono contenta che in molte abbiano aderito a quest’iniziativa, riconosco la mia cartolina tra le tante, è bello condividere un progetto insieme.
    Adesso, sono curiosa di vedere i prossimi progetti che avrete in mente,
    buona giornata,
    Amy

  2. 7. Mai 2012 14:35

    Anche io sono curiosa di scoprire che progetti avete. Sono contenta anche io di aver partecipato a questa bellissima iniziativa e spero che anche in futuro ti inventerai delle cose simile, dove tutti possano dare un contributo.
    Ti vogliamo bene
    Francesca

  3. 8. Mai 2012 13:16

    If you ever need a postcard from the US, I would send you one. :)

    • Sybille permalink*
      8. Mai 2012 15:24

      Really? G-R-E-A-T! Thank you very much! North America is our next stop in geography. I will send you my address via e-mail. And, of course, I’ll send you a postcard from South Tyrol!

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s