Skip to content

Nature Study: Pulsatilla II

4. April 2012

Nach etwa 3 Wochen haben sich unsere Pulsatillas stark verändert…

Dopo circa 3 settimane i nostri fiori Pulsatilla hanno cambiato aspetto…

Langsam setzt die Fruchtbildung ein.

Iniziano a formarsi i frutti.

Die Früchte werden als „Federschweifflieger“ bezeichnet.

I frutti portano delle lunge code con minuscoli capelli, che il vento trasporterá.

Wir haben etwas Spannendes gelesen: Beim Wechsel vom trockenen und nassen Wetter können sich die Früchte bis zu 20 cm selbständig weiterbewegen, wobei sich der Federschweif streckt und sich die Frucht dabei um sich selbst dreht. Das nennt man Herpochorie.

Abbiamo letto una cosa affascinante sui frutti della Pulsatilla: Quando il tempo cambia da asciutto a bagnato, i frutti riescono a muoversi in modo autonomo per circa 20 cm. La lunga coda si irrigidisce e la piccola noce si gira attorno a sé stessa. Questo fenomeno si chiama, in inglese, herpochory (non ho trovato il termine in italiano).

Sehen sie nicht sympathisch aus, diese Wuschelköpfe?

Non sono simpatici, questi capelloni?

our Nature Journals

Advertisements
11 Kommentare leave one →
  1. 4. April 2012 13:38

    Those are beautiful nature journals. What an interesting plant! I have never seen it before.

  2. 4. April 2012 16:09

    Che buffi!!!
    Ciao Sybille, ti auguro una serena Pasqua,
    un bacio,
    Amalia

    • Sybille permalink*
      5. April 2012 06:36

      Cara Amalia, buona Pasqua anche a te!

  3. 5. April 2012 03:23

    So schön! Kennst Du die Wawuschels mit den grünen Haaren?

    • Sybille permalink*
      5. April 2012 06:37

      Oh ja! Tatsächlich, die gleichen ihnen! :)

  4. mocaliana permalink
    5. April 2012 19:39

    molto simpatici i capelloni!! :-)
    conoscevo il rimedio omeopatico, ma non il fiore!
    Buona Pasqua a tutti!

    • Sybille permalink*
      6. April 2012 05:38

      Grazie e Buona Pasqua a voi tutti!

  5. 8. April 2012 19:12

    Seguo sempre con interesse la storia della Pulsatilla! Spero abbiate passato una Buona Pasqua!
    Un abbraccio!

  6. 8. April 2012 19:14

    Sto cercando di scrivere un commento da tre giorni….Spero sia la volta buona, perché adesso mi sono messa proprio d’impegno a capire le nuove regole per lasciare messaggi in wordpress!

    La storia della Pulsatilla mi appassiona moltissimo, le vostre foto sono meravigliose!
    Spero abbiate passato una Buona Pasqua!
    Un abbraccio!

    • Sybille permalink*
      9. April 2012 05:17

      Ciao, sí anch’io avevo notato che il sistema é cambiato. Credo che bisogna fare il log in del proprio blog per commentare da wordpress a wordpress.
      Buon lunedí di Pasqua!

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s