Skip to content

Welcome Spring!

20. März 2012


To do list #Spring 20.3.2012

Die Jahreszeiten-Karte auf „Frühling oben“ drehen.
„Frühling, Frühling!“ jubeln.
Einen Frühlingsbeginn-Spaziergang  machen, auch wenn’s nach Regen aussieht.

Girare la seasons card da inverno a primavera.
Cantare „é primavera, é primavera!“
Fare una passeggiata primaverile anche se probabilmente pioverá.

Advertisements
4 Kommentare leave one →
  1. 20. März 2012 11:01

    Bello, bello, bello!

  2. 20. März 2012 18:00

    ciao
    domani noi faremo il Batimarso… una vecchia tradizione per salutare la Primavera:

    battendo con strumenti di riciclo i bambini canteranno…

    Svegliati terra
    la neve è andata via
    ritorna Primavera
    arriva l’allegria!

    buona Primavera a tutti!

    • Sybille permalink*
      20. März 2012 18:30

      Che bello! Buon Batimarso allora!!
      Quando Sandro e John andavano alla scuola materna, c’era questo rituale il 20-21 marzo: tutti in giardino (anche i genitori erano invitati a partecipare) a cantare diverse canzoni di primavera. Poi la cosa piú importante: un pupazzo di neve da bruciare! A marzo ormai non c’era praticamente mai la neve, cosí le maestre lo preparavano di carta. La cosa piú emozionante per molti bambini era che, per motivi di sicurezza, era sempre anche presente un vero pompiere!! :) Ricordo anche che due maestre ogni anno ripetevano una scena, si vestivano da „signor inverno“ e „signor primavera“ e bisticciavano, finché l’uno riusciva a mandare via l’altro, con l’aiuto del sole, delle rondini e dei fiori… :)

  3. 21. März 2012 12:36

    mi piace il litigio delle stagioni!

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s