Skip to content

Baroque: Artists

2. Dezember 2011


Jetzt sind Malerinnen und Maler dran für das Barock-Lapbook:
Velasquez, Caravaggio, Merian, Vermeer, Rubens, Rembrandt, Gentileschi.
Die Zeit vergeht wie im Flug, wenn man in schöne Bilderbücher eintauchen kann.

Ora, per il lapbook sul Barocco, tocca a pittori e pittrici:
Velasquez, Caravaggio, Merian, Vermeer, Rubens, Rembrandt, Gentileschi.
Il tempo vola quando si hanno a disposizione bellissimi libri per ammirare le opere d’arte.

Sandro suchte sich aus dem Band über Barockmalerei das Bild „Rhetoriker am Fenster“ von Jan Steen aus.
Er betrachtete das Bild eine Weile, legte das Buch dann weg und versuchte, das Bild so genau wie möglich zu beschreiben: Einteilung, Formen, Licht, Farben, Atmosphäre, Bedeutung…
Diese Übung kann man auch schriftlich machen.
Bei Harmony Art Mom findet man eine gute Beschreibung für diese Art von Kunstbetrachtung mit Kindern nach Charlotte Mason, siehe „Steps for General Picture Study.“

Da un libro sugli artisti del barocco Sandro ha scelto questo dipinto di Jan Steen.
L’ha osservato per alcuni minuti attentamente.
Poi ha chiuso il libro e ha cercato di descrivere il dipinto nei dettagli: forme, colori, luce, atmosfera, significato…
Questo esercizio in stile Charlotte Mason si puó fare anche per iscritto.
Qui da Harmony Art Mom trovate ulteriori spiegazioni: „Steps for General Picture Study„.

Nach und nach schauten wir uns im Buch alle Bilder der Künstlerinnen und Künstler an, die im Lapbook vorkommen werden, um ein besseres Gefühl für den jeweiligen persönlichen Stil einerseits und für das „Typische“ jener Epoche andererseits zu bekommen.
Bei Velasquez fiel mir ein, dass ich mich an ein Bild von Picasso erinnerte: er hatte Velasquezs „Las Meninas“ in einer eigenen Variante gemalt. Wir recherchierten kurz und fanden heraus, dass Picasso nicht nur eine Version dieses Bildes gemalt hatte. >Hier findet man eine interessante Seite zu diesem Punkt.
Dann suchte Sandro sich ein weiteres Bild aus, nämlich „Der Früchtekorb“ von Caravaggio. Dieses Bild wollte er nun auch, wie Picasso mit Velasquez gemacht hatte, in eine abstraktere Sprache übersetzen. Und das ist dabei herausgekommen:

Un po‘ alla volta abbiamo trovato nei libri le opere d’arte di tutti gli artisti che si trovano nel lapbook.
Passando da Velasquez mi sono ricordata che avevo visto una volta un dipinto di Picasso che aveva ripreso il tema del dipinto di Velasquez, „Las Meninas“. Dopo una breve ricerca abbiamo scoperto che Picasso ha dipinto non solo una versione di „Las Meninas“; >qui un interessante sito su questo punto.
Poi Sandro ha scelto un altro dipinto, questo di Caravaggio. Anche lui ha voluto, come Picasso, riproporre il dipinto in una versione piú astratta. Ecco cosa ne é uscito:

Um beim Thema zu bleiben, haben wir uns am Abend noch den Film „Das Mädchen mit dem Perlenohrring“ angesehen. Vom Leben Vermeers ist ja nicht so viel bekannt, aber ähnlich wie im Film dargestellt könnte es ja gewesen sein und auf jeden Fall bekommt man durch diese Geschichte einen guten Einblick in den Alltag jener Zeit.

E per rimanere nell’argomento di sera abbiamo guardato il film „La ragazza con l’orecchino di perla“ che dá occasione di immergersi nella cittá di Delft e nella vita dell’artista Jan Vermeer, sulla quale in realtá si hanno pochissime informazioni; attraverso le immagini di questo film si riesce comunque bene ad immaginare l’atmosfera di quell’epoca.

Advertisements
8 Kommentare leave one →
  1. 2. Dezember 2011 11:19

    Siete davvero operosi, bravi!
    Il libro: La ragazza con l’orecchino di perla, l’ho letto, il film ancora no, mi piacerebbe vederlo.
    Sybille, condivido i tuoi pensieri per l’Avvento e il Natale, cè bisogno di un attesa vera, senza farsi troppo coinvolgere dal consumismo.
    L’anno scorso ho preparato la ghirlanda dell’Avvento, anche quest’anno, mi ricordo che su qualche blog tra i tuoi sostenitori c’era q.cuno che aveva messo delle storie sugli angeli legati alle settimane dell’avvento.
    Non ho salvato le storie purtroppo, adesso mi servono e non so come fare, ho trovato dei riferimenti sul blog la Pappadolce, ma non era ciò che cercavo.
    Forse ti ricordi meglio di me dove posso cercare?
    un grazie in anticipo e buona giornata,
    Amalia

    • Sybille permalink*
      2. Dezember 2011 11:30

      Ciao Amalia,
      ho provato a pensarci, credo che si tratta proprio de La Pappa Dolce, prova a vedere (nel vecchio blog) con la ricerca „avvento“: http://lapappadolceblog.wordpress.com/?s=avvento , si trova la descrizione appunto di ogni angelo per ogni settimana di avvento. Se invece mi viene in mente di quale altro blog si potrebbe trattare, mi rifaccio viva. O forse qualcun altro che legge qui si ricorda…
      Buona giornata anche a te!

  2. 2. Dezember 2011 12:17

    No, non è la pappadolce, me lo sono scartabellato per bene.
    Mi ricordo he si tratta di un blog differente, forse la Piccola Lory? Ma non ho trovato nulla, la memoria fa cilecca, ahimè.
    Se ti vi niente in mente q.cosa o un libro fammi sapere, per favore!
    Baci,
    Amalia

  3. 2. Dezember 2011 12:48

    Den Film mag ich auch sehr!

  4. 2. Dezember 2011 13:51

    Ich habe das Buch gelesen, damals noch auf englisch und es ist so schön! Den Film kenne ich noch gar nicht…

    • Sybille permalink*
      2. Dezember 2011 15:21

      Bei mir ist es umgekehrt, ich kenne das Buch (noch) nicht, bestimmt ist es aber viel detaillierter wie meistens, wenn Romane zu Filmen werden. :)

  5. 2. Dezember 2011 19:20

    Trovato!!!
    Il blog era: Noituttinsieme, ci sono delle foto bellissime e dei racconti legati agli angeli dell’Avvento,
    buonaserata,
    amy

    • Sybille permalink*
      2. Dezember 2011 19:57

      Bene :)
      Grazie per l’info, andró a vedere anch’io!

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s