Skip to content

Sonntagsfreude

23. September 2011

Sonntagsfreude = Vorfreude.
Morgen ganz früh verreise ich für zwei Tage.*
Mit 5 Freundinnen. Biennale, wir kommen!
Falls der Satellit uns nicht vorher erwischt.
Ich geh schon mal den Rucksack packen.
Schönes Wochenende euch allen!

Sonntagsfreude = la gioia dell’attesa.
Domani mattina presto parto e saró via per due giorni.*
Con 5 amiche. Biennale, stiamo arrivando!
Sempre che prima non rimanga vittima del satellite in arrivo.
Ora vado a preparare lo zaino.
Buon finesettimana a tutti voi!

*Bilder von Mr K, der diese Stadt vor einigen Jahren besucht hat

*Foto di Mr K che ha visitato questa cittá alcuni anni fa

„Sonntagsfreuden“ nach einer Idee von Maria/Kreativberg: Eine Sammlung „kleiner Freuden im Alltag, die man nicht automatisch als solche wahrnimmt.“

„Sonntagsfreuden – Le gioie della domenica“, un’iniziativa di Maria/Kreativberg: raccolta „di momenti di piccole gioie nella vita quotidiana“.

Advertisements
10 Kommentare leave one →
  1. 23. September 2011 08:08

    Na das wird ja eine ganz besondere Sonntagsfreude. Dir ganz viel Spaß und tolle Erlebnisse!

  2. 23. September 2011 08:16

    Buon divertimento!!!

  3. 23. September 2011 11:03

    Un buon fine settimana anche a te! In una città così bella…….

  4. 23. September 2011 11:08

    che belli i viaggi con le amiche! buon viaggio!!

  5. 23. September 2011 13:41

    Che storia questa del satellite! Sono un po‘ preoccupata anch’io. Speriamo vada tutto bene … Per il tuo viaggio, vieni dalle mie parti, allora buon divertimento!

    • Sybille permalink*
      23. September 2011 16:57

      Quando mia nipote mi ha raccontato ieri del satellite, ho pensato che mi stesse prendendo in giro… ora staremo a vedere, fra poche ore si saprá di piú. Ciao!

  6. 23. September 2011 14:15

    Buon viaggio e soprattutto buon divertimento!

  7. 24. September 2011 12:12

    hai messo il costume? è ancora tempo di mare…. potresti fare una capatina al lido!

  8. april permalink
    25. September 2011 08:18

    Viel Freude in Venedig, dieser wunderschönen Stadt,
    Ingrid

  9. 25. September 2011 21:23

    Tanti auguri per il tuo nuovo blog! E buon divertimento nella magica Venezia… :-)

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s